ppts.net
当前位置:首页>>关于翻译一下诗句的意思和寓意的资料>>

翻译一下诗句的意思和寓意

湖阔数十里. 湖面宽阔可高达数十里 湖光摇碧山. 湖水波光粼粼,摇曳着青山的倒影 湖西正有月. 月亮悬挂在湖西边的天空上 独送李膺还. 我就在这美妙的夜景中独自送李膺太守回家。 李膺是李白的叔祖,当时正在做济南太守,李白到他那里做客应该是...

地上满满的全是红色的花,大地看起来像是变成了红色;远远望去蓝天碧水相接,仿佛都变成了碧绿的颜色。 一夜分有五更(时辰),半夜就是二更半;三个季度就是九个月,中秋在八月中旬。

雪下了一尺来厚,还合节令,是祥瑞的好兆头。纷纷撒在大大小小的东西上,好像盐块。 幻化成山岭龙宫,又好像许多蝴蝶聚集在林木枝头。 梅花也添上了玉做的骨骼,松树一下子变成了白胡子。 可叹每年催人老,把头发染白,也真让人烦恼。 另外,原...

此句是最为世人称道的,它为我们送上了一幅优美的山园小梅图。上句轻笔勾勒出梅之骨,“疏影”状其轻盈,“翩若惊鸿”;“横斜”传其妩媚,迎风而歌;“水清浅”显其澄澈,灵动温润。下句浓墨描摹出梅之韵,“暗香”写其无形而香,随风而至,如同捉迷藏一...

译文 东行登上碣石山,来感悟大海。 海水多么宽阔浩荡,山岛高高地挺立在海边。 树木和百草一丛一丛的,十分繁茂。 秋风吹动树木发出悲凉的声音,海中翻腾着巨大的波浪。 太阳和月亮的运行,好像是从这浩瀚的海洋中出发的。 银河星光灿烂,好像...

解释和翻译不同。翻译是遵循原作用现代汉语来重写,解释是根据诗意作解读说明。 古诗往往有字面解读与诗意解读的不同,翻译做不到“精确”。相反,往往依靠解释。比如“赏析”就属于解释。 如果考试题有“解释古诗大意”,可以简明扼要地说出此诗的意...

田园乐 [唐] 王维 萋萋芳草春绿,落落长松夏寒。 牛羊自归村巷,童稚不识衣冠。 【大意】茂盛的芳草使春天披上了绿装,高耸的松柏撑起了夏天的一片荫凉。晚归的牛羊认识回家的路,各自走回熟悉的村巷,天真的孩子却不认识衣冠楚楚的官吏。 【...

曾经沧海难为水,除却巫山不是云。取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。 除了你今生再不会爱别人,很美的爱情诗

“野火烧不尽,春风吹又生”的翻译为:不管烈火怎样无情地焚烧,只要春风一吹,又是遍地青青的野草,极为形象生动地表现了野草顽强的生命力。寓意:常常是指一件事物或一种现象虽然经过很严厉的打击和制止,但就是有着顽强的生命力,不能断根,只待...

先看题目,知道它是写什么的 再看作者,根据作者和注释来推测这首诗的写作背景,和当时作者的心情 再看诗句,先大致猜一下这一句写的是什么意思 找到诗句中的古文重点词汇(需要大量的积累),将其翻译出来并一一对应 根据古文词汇的意思,结合...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.ppts.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com