ppts.net
当前位置:首页>>关于求翻译"王好战,请以战喻.填然鼓之,兵刃既接,弃...的资料>>

求翻译"王好战,请以战喻.填然鼓之,兵刃既接,弃...

这段应该是出自典故,五十步笑百步。是孟子和梁惠王的一段对话。 既然大(dai)王喜欢打仗,那么请让我以作战来做比喻。当战鼓奏响命令进兵,两军兵刃交接后,有些士兵丢盔卸甲倒拖兵器的逃离战常或者小步跑百步后停止,或五十步后停止。而逃跑...

大王喜欢战斗,请让我用战争来比喻它。准备好了之后敲鼓,开始交战之后,放弃铠甲带领士兵却逃跑了

大王(你)不是喜欢打仗吗?(那么)请(让我)用打仗来作比方吧。

孟子对曰:“王好战,请以战喻填然鼓之,兵刃既接,弃甲曳兵而走,或百步而后止,或五十步而后止以五十步笑百步,则何如?”

梁惠王曰:“寡人之于国也,尽心焉耳矣!河内凶,则移其民于河东、移其粟于河内,河东凶亦然。察邻国之政,无如寡人之用心者。邻国之民不加少,寡人之民不加多,何也?” 孟子对曰:“王好战,请以战喻,填然鼓之,兵刃既接,弃甲曳兵而走,或百步...

大王喜欢打仗,请让我拿打仗作比喻。咚咚地擂起战鼓,刀刃剑锋相碰,(就有士兵)丢盔弃甲,拖着兵器逃跑。有的逃了一百步停下来,有的逃了五十步住了脚。(如果)凭着自己只逃了五十步就嘲笑那些逃了一百步的人,那怎么样?

丢掉铠甲,拖着兵器跑了 “ 而”作为状语和动作的连接词,表修饰。 望采纳

“王好战,请以战喻。 孟子回答说:“大王喜欢打仗,让我用战争做比喻吧。 所以孟子是用战争作比喻,以“五十步笑百步”来比喻王的作为。 原文: 梁惠王曰:“寡人之于国也,尽心焉耳矣。河内凶,则移其民于河东,移其粟于河内。河东凶亦然。察邻国之...

全文: 梁惠王曰:“晋国,天下莫强焉,叟之所知也。及寡人之身,东败于齐,长子死焉;西丧地于秦七百里;南辱于楚。寡人耻之,愿比死者壹洒之,如之何...

察邻国之政,无如寡人之用心者。邻国之民不加少,寡人之民不加多,何也 孟子对曰:“王好战,请以战喻。填然鼓之,兵刃既接,弃甲曳兵而走。或百步而后止,或五十步而后止。以五十步笑百步,则何如?”曰:“不可,直不百步耳,是亦走也。”曰:“王...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.ppts.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com