ppts.net
当前位置:首页>>关于求翻译“王好战,请以战喻。填然鼓之,兵刃既接,弃...的资料>>

求翻译“王好战,请以战喻。填然鼓之,兵刃既接,弃...

王好战,请以打比喻.咚咚地敲的,刀刃剑锋,丢盔弃甲而逃.有的人跑了一百步停下,有的人跑了五十步停下.以五十步笑百步,那么怎么样?说:“不可以”;在不到一百步罢了,这也是逃跑呀.”说:“大王如果知道这,那么没有希望百姓比邻国多了

大王喜欢战斗,请让我用战争来比喻它.准备好了之后敲鼓,开始交战之后,放弃铠甲带领士兵却逃跑了

大王喜欢战役,请让我用战争来比喻它.准备好了以后敲鼓,开始交兵以后,放弃铠甲带领兵士却逃跑了

翻译为:咚咚地敲响战鼓,两军开始交战,战败的扔掉盔甲拖着武器逃跑.有人逃了一百步然后停下来,有的人逃了五十步然后停下来.凭自己只跑了五十步而耻笑别人跑了一百步,那怎么样呢?” 出自《寡人之于国也》是《孟子梁惠王上》

自相矛盾楚人有鬻与矛者,誉之曰:“吾之坚,莫能陷也.”又誉其矛曰:“吾矛 孟子对曰:「王好战,请以战喻.填然鼓之,兵刃既接,弃甲曳兵而走,或百步而后止

【解释】:作战时后退了五十步的人讥笑后退了百步的人.比喻自己跟别人有同样的缺点错误,只是程度上轻一些,却毫无自知之明地去讥笑别人.【出自】:《孟子梁惠王上》:“填然鼓之,兵刃既接,弃甲曳兵而走,或百步而后止,或五十步而后止.以五十步笑百步,则何如?”【示例】:比如老将军算是忠心,犹能建立宋朝旗号,然仅逍遥河上,逗留不进,坐视君父之难,只算得以~. ◎清陈忱《水浒后传》第二十五回

小题1:C小题2:B小题3:D小题4:B小题5:(1)七十岁的老人能穿丝棉吃肉食,百姓不挨饿不受冻,做到这些却还不能称王天下,那是不会有的事.(4分.)(2)圣人成为圣人的原因,愚人成为愚人的原因,大概都出自这里吧?(共3分)(3)蚯蚓没有

然:……的样子 整词的意思就是“冬冬地敲响战鼓.” 其中,“填”字是拟声词,在那时读音可能跟鼓声差不多. “然”字是“的样子”孟子对曰:“王好战,请以战喻.填然鼓之,兵刃既接③,弃甲曳兵而走.或百步而后止,或五十步而后止.以五十步笑百步,则何如?” 译: 孟子回答道:“大王喜欢打仗,请让我拿打仗作比喻.咚咚地擂起战鼓,刀刃剑锋相碰,(就有士兵)丢盔弃甲,拖着兵器逃跑.有的逃了一百步停下来,有的逃了五十步住了脚.(如果)凭着自己只逃了五十步就嘲笑那些逃了一百步的人,那怎么样?”

梁惠王曰:“寡人之于国也,尽心焉耳矣.河内①凶,则移其民于河东②,移其粟于河内.河东凶亦然.察邻国之政,无如寡人之用心者.邻国之民不加少,寡人之民不加多,何也?” 梁惠王说:“我对于国家,真是够尽心的了.河内发生灾荒

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.ppts.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com